Happy Valentine’s Day! Did you say “I love you” to your beloved one today?
Today I have some funny phrases to amuse you and your friend. Let’s laugh together
เพื่อนสนิทคิดไม่ซื่อ [pûan-sà-nìt kít mâi sûu]
= Literally: The best friend who is not honest. The Thai phrase translates as a friend who falls in love with their best friend, secretly.
รักนะจุ๊บ จุ๊บ [rák ná júb júb]
= Love you! Kiss kiss!
รักนะเด็กโง่ [rák ná dèk ngôh]
= Love you, silly girl/ boy.
Also I have a joke for you:
A: ขอโทษค่ะ / ครับ ช่วยสะกดคำว่า “love” เป็นภาษาไทยให้หน่อยได้ไหมคะ / ครับ
[kɔ̌ɔ-tôht kâ / kráp. chûay sà-gòt kam-wâa “Love” bpen paa-sǎa Thai hâi nɔ̀ɔi dâi mái ká/kráp?]
A: Sorry, could you please tell me how to spell the word, “love” in Thai?
B: อ๋อ ค่ะ / ครับ ร- ั –ก [ɔ̌ɔ.. kâ/kráp. rɔɔ-rua, mái-hǎn-aa-gàat, gɔɔ-gài]
B: Ah, yes.. “ร- ั –ก”
A: ขอบคุณนะที่ทำให้ฉัน / ผมรู้จักคำว่า รัก
[kɔ̀ɔp-kun ná tîi tam-hâi chán / pǒm rúu-jàk kam-wâa rák]
A: Thank you for letting me know what “Love” is.
B: เอ่อ >_< [errrrrr]
B: ahhhhhh… >_<
Hope you enjoyed
… Happy Valentine’s Day!
If you want to learn more about Thai Language, you are very welcome stop by our website: www.thailanguagehut.com or follow us in Twitter and Join us in Facebook.
Jang
Thai Language teacher






