Why do Thai like to smile? Thai people smile to express gladness and happiness, to thank for small services, to return the wai of children and inferior persons and even to excuse small inconveniences.
ทำไมคนไทยชอบยิ้ม คนไทยยิ้มเมื่อดีใจและสบายใจ ใช้แทนคำขอบคุณกรณีที่ได้รับความช่วยเหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ ยิ้มตอบรับการไหว้จากเด็กหรือผู้น้อย และแม้กระทั่งยิ้มเพื่อแสดงการให้อภัยในความไม่สะดวกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ตนได้รับ
Tham-mai-khon-thai-chôrb-yím khon-thai-yím-mûeh-dee-jai-láe-sa-baai-jai chái-taen-kham-khòrb-khun-gor-ra-nee-thêe-dâi-ráb-kwaam-chûay-lŭeh-lég-lég- nóy-nóy yím-tòrb-ráb-gaan-wâi-jàag-dèg-rŭh-phôo-nóy láe-máeh-gra-thâng- yím-phûeh-sa-daeng-gaan-hâi-a-pai-nai-kwaam-mâi-sa-dùag-lég-lég-nóy-nóy-thêe-ton-dâi-ráb
I know that it’s quite hard to keep those smiles on our faces these days because of bad situation here but deep down in our hearts still remain sincerity.
