Learn Thai Vocabulary: Coronation Day (วันฉัตรมงคล)

May 2nd, 2013 by prae No comments »

chat_mongkol_วันฉัตรมงคล

 

 

Thailand Coronation Day

Coronation Day or Wan Chattra Mongkol is a public holiday in Thailand to commemorate the anniversary of the coronation of His Majesty King Bhumibol Adulyadej as Rama IX, the ninth king of Chakri dynasty. People in Thailand celebrate Coronation Day on 5 May every year.

When is Thailand Coronation Day 2013?
Thailand Coronation Day 2013 falls on Sunday, 5 May 2013. Since Coronation Day 2013 falls on Sunday, Monday will be observed as a substitute holiday.

Origin of Coronation Day
The first Coronation Day was celebrated on 6 April 1851 when King Mongkut was crowned as King Rama IV. Prior to that time, there was no special Coronation Day celebration since the coronation of the King was held by only high ranking officials. Noticing the importance of Coronation Day in the other countries, King Rama IV issued a royal announcement to hold a formal ceremony for his Coronation Day. To make it easier to understand, the day was named “Ceremony to Commemorate the Royal Regalia”. This tradition continues, and the date when King Bhumibol Adulyadej’s was crowned Rama IX of Thailand is observed as the current Coronation Day.

Coronation Day 2013 Celebration
The formal celebration of Coronation Day begins on 3 May when Buddhist monks hold a ceremony at Amarinda Vinichai Hall in the Grand Palace. Then, a high monk delivers sermons as well as reads scriptures dedicated to the ancestors of Chakri house .

On the next day, the official proclamation of Coronation Day is read by the Chief of Brahmin priests followed by the chanting ceremony from Buddhist monks. The main ceremony is organized on 5th of May when the King wears his full regalia, and the Buddhist monks have a feast. On this day, there are also 21-gun salutes from the Royal Thai Army and awards ceremony from the King to the most prominent citizens in their fields.

 

Vocabulary

1. Coronation Day = วันฉัตรมงคล /wan chà-mong-kon/

2. public holiday = วันหยุดราชการ /wan-yùt râat-chá-gaan/

3. celebrate = เฉลิมฉลอง /chà-lə̌əm chà-lɔ̌ɔng/

4. substitute holiday= วันหยุดชดเชย /wan-yùt chót-chəəi/

5. importance = ความสำคัญ /kwaam sǎm-kan/

6. ceremony = พิธี /pí-tii/

7. tradition = ประเพณี /bprà-pee-nii/

8. monk = พระ /prá/

9. regalia = เครื่องราชกกุธภัณฑ์ /krʉ̂ang-râat-chá-gà-gùt-tá-pan/

 

 

If you want to learn Thai you are very welcome to stop by our website: http://www.thailanguagehut.com/learn-thai/ or follow us in Twitter and Join us in Facebook.

 

Prae

Thai Language teacher

Learn Thai ka now!

Learn Thai OnlineLearn Thai with us Learn Thai Online with us

 

Learn Thai Vocabulary:วันแรงงานแห่งชาติ/wan rԑԑng-ngaan hԑ̀ԑng châat /(National Labour Day)

April 29th, 2013 by Tik Tik Tik No comments »

วันแรงงาน

Hello everyone. In this Online Thai lesson we will learn vocabulary about the Thai public holiday, Labor Day.

Labour  Day recognizes  and  honors  labor workers and their contributions to the country. As labour workers are main engines that propel the national economy and drive growth , the government has  appointed  1 May of every year to be the Thai  National  Labour Day.

The Thai National Labor Day originated from the government’s  establishment of the Labour Administration in 1932. The Labour Administration  aims to increase employment, control  the working environment of labors and reinforce employer-employee relations.

“ National Labor Day “( วันแรงงานแห่งชาติ/ wan rԑԑng-ngaan hԑ̀ԑng châat) is a Thai public holiday.

Vocabulary / คำศัพท์ / kam sàp /

1.วัน     / wan   / day

2.แรงงาน / rԑԑng-ngaan  / Labour

3.แห่ง / hԑ̀ԑg  / of ( as preposition )

4.ชาติ  / châat / Nation

 

Activities / กิจกรรม / gìt-jà-gam.

To celebrate the Labor Day, a great number of Thai laborers ( ผู้ใช้แรงงาน/pûu  chái rԑԑng-ngaan )  gather at  Sà-nǎam Lǔang /สนามหลวง  to join the festivities  held by the  government which include pop concerts, cultural shows, dances and a variety of fun activities and entertainment.

If you want to learn more Thai Online, you are very welcome stop by our website: http://www.thailanguagehut.com/learn-thai-online/or follow us in Twitter and Join us in Facebook.

            Tik

Thai Language teacher

Thai Language School

Learn Thai OnlineLearn Thai with us Learn Thai Online with us

 

 

 

 

Question word – When? เมื่อไร/mûa-rài/

April 26th, 2013 by prae No comments »

Hope you like this video lesson. Please like our video or go to YouTube and Subscribe to our Channel for regular Free Thai lessons.

Should you wish to Learn Thai Online we offer private lessons online here http://www.thailanguagehut.com/learn-thai-online/

Learn Thai: Thai Commands with the word “ให้ /hâi/”

April 24th, 2013 by prae No comments »

 

Hi everyone ! This blog we will learn some Thai commands 

commands

Credit Photo: www.gotoknow.org

 

When giving commands as to how someone should do something, the causative verb ให้ /hâi/ can be used before the adjective:

Verb (Phrase) + ให้ /hâi / + Adjective

กินให้หมด      /gin hâi mòt/          = Eat everything up!

ทำให้เสร็จ    /tam hâi sèt/            = Finish it off! 

แต่งตัวให้เรียบร้อย    /dtԑ̀ԑng dtua hâi rîap-rͻ́ͻi/       = Dress respectably!

เขียนให้ดี                  /kǐan hâi dii/         = Write nicely!

พูดให้ดี                     /pûut hâi dii/           = Say properly

 

Hope you enjoyed learning Thai language. See you next time!

If you want to learn more about Thai Language with our Thai language school, you are very welcome stop by our website:  http://www.thailanguagehut.com/learn-thai-online/or follow us in Twitter and Join us in Facebook.

 

      Aoi

Thai Language teacher

Learn Thai ka now!

Learn Thai OnlineLearn Thai with us Learn Thai Online with us

Learn Thai: Thai Food–Nam Dtok Muu น้ำตกหมู

April 23rd, 2013 by Jang No comments »
Hello everyone. Do you fancy Thai Food? I really do! I like Thai food because it has a unique taste.
Today I would like to recommend one Thai-Isaan dish for you which is น้ำตกหมู /nám-dtòk-mǔu/
Thai food, Isaan food
น้ำตกหมู /nám-dtòk-mǔu/ is made of grilled pork with Thai herb and ingredients such as chili, shallots,  roasted rice powder, kaffir lime leaves,  parsley and some seasoning. You can have  น้ำตกหมู /nám-dtòk-mǔu/ with fresh vegetable and sticky rice. Oooh, mouthwatering!
Remember: This dish can be very hot and spicy. If you cannot eat very spicy food, don’t forget to tell the seller that ไม่เผ็ด /mâi pèt/ which means “not spicy” or you need to prepare many bottles of water! :)
Enjoy Thai food!
Vocabulary
grilled pork = หมูย่าง /mǔu-yâang/
herb = สมุนไพร /sa-mǔn-prai/
chili = พริก /prík/
shallot = หอมแดง /hɔ̌ɔm-dɛɛng/
roasted rice powder = ข้าวคั่ว /kâao-kûa/
kaffir lime leaves = ใบมะกรูด /bai-má-grùut/
parsley = ผักชีฝรั่ง /pàk-chii-fà-ràng/
sticky rice = ข้าวเหนียว /kâao-nǐaw/

If you want to learn more about Thai Language with our Thai language school, you are very welcome stop by our website: 

www.thailanguagehut.com/thai-language-school-bangkok/ or follow us in Twitter and Join us in Facebook.

Jang

Thai Language teacher

Thai Language School

Learn Thai OnlineLearn Thai with us Learn Thai Online with us